?? ??????? ??????????? ? ??????? ?????? ??
????? ?? ? ????????

???? ?.

??? ??????????? ??? - ????????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? - ???????? ???????? ?? ????? ???????? ? ??????????? ??. ? ???? ??????????? ???? ??????? ???? ? ????? ?????? ?????????????. ?????????????, ?? ???????????? ????? ????? ???????, ??? ?????? ????? ?????????, - ??? ???????? ??? ???????????, ??????? ??????? ????????. ?? ?????? ???????? ???? ????, ????? ?? ????? ???? ??????? ????, ? ??, ?? ???? ?? ????? ???? ??????, ????? ?????? ???????.

????? ???????, ????????? ? ?? ???????? ???, ??? ????? ?? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ???????: ??????? ?? ?????????? ?????? ???????????? ????, ??? ??????????????? ??????????? ?????? ? ????? ???? ?? ???????? ? ?????? ??????? ?? ???????????? ??, ??????? ???????? ?? ???????????? ??? ????????????? ???????. ????? ?????? ???? ???? ???????????? ? ???????? ??? ?????? ????? - ????????.

? ??????? ???????? ?????? ????????? ??? ????????, ?????????????? ? ???????????? ????????????, ????? ??????????; ??? ????????????? ??????? ????, ?????? ? ????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ? ????? ??????. ???????? ????? ????????? ? ???????? ?????????, ?????? ?????????, ??????????? ? ?????? ???????????. ? ?? ????? ????????, ??? ??? ????????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ?? ?????? ? ???????? ?????? ???????????.

???????? ????? ??? ????? ??

????????, ?????????????? ?????????? ??????, ????????, ????????? ??? ?? ? ?????, ????? ????????????? ??????, ????????? ???????? ??? ?????? ????????????? ? ?????. ????? ????? ??? ?????? ? ????????? ??, ??????????? ?? ???????? ?????. ??? ????? ?? ?? ?????? ??????????? ?? ?????????? ? ?? ???????.

???????, ? ????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??????: "????????????? ?? ??? ?????? ???????????" ? ???? ??? ?????? ???, ?? ?????? ?? ???????? ????????????, ????? ???? ?????? ? ????????? ???, ??? ????????? ? ???? ??, ??? ? ????????? ?????????????.

???????? ???????? ??????? ???????? ? ??, ??? ?????? ?????? ????? ????????, ???????? ?? ?? ???, ??????? ?????? ????????? ????????????? ?? ??? ??????? ??????, ? ??????: General Service Office (GSO) ??? ???? ????????????; AA World Services Inc. (A.A.W.S.) ??? ????????? ?????? ??; ?????? ?? Grapevine, Inc ??? "?????????", ? ????? ??? ????? ??????????? (The Trustees`Board), ?????????? ????????? ??? ????? ???????????? General Service Board, GSB). ? ?????? ??? ??????? ???????? ? ?? ?? ???? ???? ? ? ???????????? ???? ???? ??????????? ???????? ?????????????? ? ????? ????????? ??????????????????? ????????.

?? 1950 ???? ??? ???????? ?????? ????????? ?? ?????????? ??????????? ? ?????????? ??, ?? ????? ???????? ??????? ?????????????, ?? ??????? ???? ? ???. ??? ???? ???????????? ?? ??, ?????? ?????????, ???????? ???? ???? ???????????? ???????????? ????????? ???????????.

??????????

??????????? ?????? ????? ???????????????

? 1950 ???? ?? ??????, ??? ?? ???????????, ??? ???? ??????????? ????? ? ?????? ????? ? ??? ??? ???????????????. ??????? ? ?????? ??????? ??? ???????????????? ???????. ????????? ??, ?????????, ?? ?????? ?? ???? ?????, ????????? ?? ????? ??????????, ??????? ????? ?? ??????????? ?????????? ? ???????, ?????????????????? ?????? ?? ????? ?????. ??????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ? ????????, ??? ?????? ????? ? ??.

??? ????????, ??? ?? ?????? ???? ??????? ???????????, ?????????????? ???? ?????? ??, ??????? ?????? ?? ???????? ??????????? ? ????? ??????? ??????????? ? ???-?????, ?, ????? ???????, ??????? ?? ?? ???? ???????????????? ??????????????? ?? ?????????? ???????? ?? ? ?? ?????????? ????????? ?????? ????? ?????. ? ????????? ??????, ??????????? ?????? ?? ????????? ????? ???????????? ? ??????? ????? ?????????? ???????????? ????? ??????????? ????? ??????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ??????? ?????.

???????????, ???? ??????? ??????????, ???????? ????????? ?? ?????? ??????????, ???????? ????????? ??????. ??? ???????????, ???, ?? ???? ????? ? ??, ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?????? ????? ? ??????? ??? ????????? ??????. ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??????????????? ??????????, ????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????????? ? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ????? ???? ?? ?????????. ? ???? ?? ??? ????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????????, ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????????????

???, ???????, ?? ???????, ??????? ??????? ? ???????? ??????????? ?? ???????????? ????????? ???????????. ???? ? ????? ??????????? ???????, ??????? ?????? ??? ??????? ??.

????????????? ?????, ????????? ??? ???????????, ??????? ?? ???????? ?????????????? ?? ????? ???????????? ????????? ??????? ?? ???????? ??? ? ?????? - ?????? ?? ????? 90 ???????, ? ????? ???????????, ?????????? A.A.W.S., AA Grapevine ? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????? ????? 40 ??????? ??? ?????. ?????? ????????? ???????? ??????????? ?????????? ? 1951 ????. ? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??? ? ?????? ? ?????? ???-?????. ??????????? ????? ???????????? ????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????????????, ??????? ???????? ??????? ??????????? ? ??????????? ???? ????? ? ????????.

??????????

???????? ??????? ??????? ????? ??

???????? ? ??????: ??????? ? 1937 ???? ? ???? ??????? ???? ? ?????? ????? ?? ? ??? ??????? ????? ????? ??? ?????????? ??????. ? ?????? ??? ?? ???????, ??? ??? ??????????? ???????? ?????? ?????????????. ????? ? ??? ??????? ??? ?????????, ?? ?????????? ?????? ? ?????? ? ???-????? ?, ????????, ????????? ???????, ???????????? ?? ?????? ??????. ????? ??????? ??? ????????? ????????????? ????? ?? ???????? ????????? ??????????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ???????? ??? ? ??? ?????????? ???? ??????.

???????, ?? ? ???????? ????? ??????????? ? ????????????? ??????? ?????? ?? ?????? ? ???? ?. ????? ????????, ?????? ??????? ????? ????????????. ????? ?????? ?????? ? ?????? ??? ??? ???????, ??? ?? ?????? ???????????? ?????? ???????, ?????? ??????????? ?????????? ? ????, ??? ?????? ??? ????? ???? ???????? ? ???????????? ??????????, ??, ??? ?????? ?????, ????? ???? ????? ??? ?????? ???????????, ??????? ????????? ?? ???? ?????? ? ??????????. ?? ??? ????????????? ?? ???????????? ?????? - ???????? ???? ????????. (????? ??? ???? ??? ????????, ??? ??? ???????? ????????? ?? ??? ??????, ??? ?????????? ?????-???? ????? ??????.) ??????? ???????? ? ?????? ???????????? ???? ???????? ???? ??????? ?? ??????????? ? ???-????. ??????? ?????, ? ???????? ?????? ???????? ? ???? ????? ? ? ???-???????? ??????. ????????? ?? ??? ????? ?? ????????? ?? ??????.

??????????

???????? ????????? ?? ?? ?????? ?????

????? ????? ??????, ??????? ?.?. ???????-????????, ????????????? ??????????? ? ???? ????? ? ??????????? ? ?????? ??? ????? ???????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ???????????, ?????? ? ?????? ??????????? ????? ???????????. ???????? ????????? ????? ?? ????????? ????? ? ????????????? ?????? ????? ??????. ????? 1937 ????, ? ????? ????????? ????? ?. ??????????-???????? ???? ????????? ????????. ????? ?????????????? ???? ???????? ????????? ?? ????? ???????, ?????? ?????? ????????, ?????????? ?? ?????? ? ???-????? ? ?? ? ???????? ?????. ????? ??????? ?????????? ?? ??????? ????? ????? ??????, ??? ??? ???????????? ????????? ?????? ?, ? ???? ??, ???????.

???? ?? ???, ????? ????, ?????? ?????????? ? ????? ? ?????? 1938 ????, ????? ???????????? ? ??????? ???????. ?? ???????? ? ?????? ??????????????? ????????, ??????? ?-? ????????? ??? ?? ? ?????????? ????? ??????????. ???? ???? ?????? ? ???????? ?? ???? ???????????, ?-? ????????? ????????? ???????????? ??????? ?????, ???????? ???????? ?????????????????? ??. ?????? 5 ????? ???????? ?? ??? ?? ???????????. ??? ????? ????? ?? ??, ????? ?????? ??? ? ???????? ????? ???????????? ?? ?????????? 1938 ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???????, ????, ??????, ? ??????? ?????. ? ??? ?????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ???????, ?? ??? ?????, ???????, ????? ?? ????? ???????????? ????????, ?????-???? ??????????? ? ??.

???????? ?? ?????? ?-?? ??????????, ?? ?????????? ???????? ??? ?????? ? ???, ??? ??? ?????????? ?????????? ??????. ? ????? ??????, ??? ??????????? ? ???, ??? ??? ????????????? ????? ?????????????? ????????, ?? ??????? ???? ?? ??, ????? ?? ??????? ?? ?????????? ???????? ? ????? ??????? ? ????? ??????.

? ????? ????? 1938 ???? ? ?????????? ????????, ??????? ?????? ?????????? ?????? ??? ????? ????? "????????? ??????????". ???????????? ?? ?????????? ????? ???? ???? ????? ? ????????, ??????????????? ??? ????? "???????????" ???????? ?? ????? ???????. ?? ??????????, ?????????? ????? ????? ?????? ?????, ???? ?????? ????????????, ????????????? ????? ????????. ???????? ???????? ?? ??? ???? ????? ????????, ??? ??? ????? ?-? ?????????, ???? ?? ??????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ????. ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ???, ??????? ??, ????? ????? ?????????. ???? ??????????? ???? ???? ????????????.

??????????

?? ?????? ???? ????

????? ????? ????? ???????? ? ????? ?????? ?????, ?????? ???????, ????????? ???????????? ?????? ? ???????????? "???????". ?? ???????? ???? ? "???????", ? ? ??????? ????????? ??????? ??? ????? ??????????? ???? ?????. ? ???? ??????? ??? ????????? ??????????? ?? ????????? ???????. ?? ??????, ??? "???????" ????? ?? ????????? ??? ??????? ??????? ? 1 500 ????????, ????? ? ???????? ??????. ? ??? ???????? 1 500 ???????? ???????? ????? ????? ?????.

?????? ??? ????????? ?? ????? ??????????? ?????? ???????. ?? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????? "???????" 1 500 ????????. ? ???? ? ???? ??????? ?? ????????? ??, ??? ?? ?????????, ???????? ???????????, ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??????????, ??????? ????? ?? ???????? ?? ??????? - ????????, ?? ?????? ???????? - ??????? ?????? ?? ? ??? ??????????

???? ? ??? ???? ????????? ????????. ???? ????? ????? ????? ???????? ??? ??, ? ????? ????????????? ?? ??? ???????? ?? ? ????? ?????. ???? ????????, ??? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ? ??????? ????? ???????????. ???????, ???? ????? ??????? ????????????, ?? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ??????????.

????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ????? ? ???????? ?? ???: "???????????? ??????, ??????? 25 ????????." ??? ???? ???? ?. ? ? ?????????? ????? ????? ???-???????? ??????? ???????? ??????????? ? ?? ???????. ? ????? ?? ?????? ???????? ??? ????. ??? ?? ?????? ???????? ????? ?????, ??????? ??? ???? ?? ????????, ???????? ???!

? ??? ?? ???? ????????????? ??????????? ???? ???? ?????-?? ??????? ???????. ????? ?? ?????????? ? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ? ? ??? ??????? ?????. ???? ??? ????? ???????????, ? ?? ????????? ?????? 1939 ????, ????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???? ???????, ???????????? ? ?????? ???????? ?????? ?? ??, ??????? ?? ???????? ? ? ????? ?????.

???-?? ? ????????? ??? ??????????, ??????? ??? ??? ??? ????????? ??? ????? ?????. ? ????? ?????????? ????? ?????? ????? ??????????? ????????. ?? ?? ????? ????????????. ?????????? ? ???-????? ? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????????? ? ?????? "???????????? ?????". ??? ?????? ?? ????????, ?? ?? ??????? ????? - ? ?????????.

??? ???, ???? ?????????? ???????????, ???????? ??? ??? ????????? ???????? ????? ??? ????? ?????. ???????????? ????? ?? ?????? ???? ?????????, ? ? ???, ??? ?????? ? ??? ?????, ????? ???????? ????? ???????? ????? ? ???-????? ? ?????? ?? ?????? ??????. ? ??? ???????? ? ??????? ??????? ??????, ?????? ??? ???????. ??? ????????, ?????????? ?? ?????? ? ???-????? ? ???? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ???? ??????? - ????? ?? ?????????? 28.

????? ?????? ??? ?????? ????????? ? ?????, ?? ???????? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ????????? ??? ?? ????????? ??????. ?? ????????? ?? ??? ? ??????????????, ? ?????? ?????????, ??? ?? ?????. ? ??? ??? ?????? ????: ?? ????????? ???, ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????????? ???? ??????????? ?? ???????????? ? ???????????, ? ??? ??? ???? ?????????. ? ??????????? ??????????? ?? ?????????, ??? ?????????? ????? ??? ?? ???? ????????. ???????? ???????? ??? ? ???. ???? ? ???? ??????? ?? ? ?????????? ???????? 5 000 ??????????? ????? ????? ? ???????? ??? ??????????. ???????? ???? ??????????? ?? ?????? ????????. ?????? ?? ??? ?????? ???????? 5 000 ????, ? ??????????? ?? ??? ?? ????????.

??????? ? ?????? 1939 ????, ?????, ????? ? ????. ??? ??????? ?????????? ????? ? "???-???? ?????", ? ??? ????, ????? ???????, ??? ??? ?????? ????? ??????? ??????, ?? ?? ???? ?????? ?? ???????????. ?????? ?? ????? ???????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ? ??????. ? ??????? ? ?????, ??? ?? ????????, ???????? ?????, ? ???????????? ?????? ???, ? ??????? ???? ?? ? ????. ??? ? ??? ???????? ?? ?????, ????? ???? ?? ???? ?? ????????? ? ?????? ?? ??.

??? ?? ???????? ???? 1939 ????, ? ?? ?????? ???????. ????? ?. ???????? ????????? ???? ??????. ????????? ??? ????????? ? ???????? ???????? ????? ??????????? ??????? ????????. ???? ?? ?????? ?? ?? ??????????? ??? ???? ????, ?????? ??????.

??????????

?? ???????? ? ????

?????? ??????? ???????? ? ???????? 1939 ????. ?????? "???????", ????????????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????????, ??????????? ?????? "?????????? ? ???", ?????????? ???????? ?????. ?????????? ?????????? ??????. ? ??? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ??????????? ? ?? ?????. ??????? ?? ?????? ?? ???, ??? ?????????? ? ??????? ???????? ? ????? ????? "????????? ??????????". ?????????? ????? ?????? ???????????. ????? ????????? ?????? ?? ?? ???? ???????????? ? ??????? "???????? ????? ?????". ???????????? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ?????????? ????? ??????. ???? ??????????? ??? ??????. ???, ?????????? ??????????, ?? ?????????? ????? ???? ??????????? ???.

???????? ????????? ?? ????? ? ???? ????? ? ?????? 1938 ????. ?????? ? 1940 ???? ?? ????????? ????? ??? ????? ????????? ???????????????. ??? ????, ???????? ?????????, ?????? ?? ????????? ???????????. ? ??????? ??????? ?? ???????, ??? ???????? ????????? ????? ???? ???? ? ????? ??. ?????? ???????????? ??????????? ????? ???????????? ???????? ?????????????. ?? ??????????, ??? ????????? ?????? ?? ????????? ???????? ?? ?? ???????? ????????.

???? ????????? ? ?????? ??????? ? ????? "???-???? ????? ???". ?????? ??????, ? ????? ?????? ?????? ???????, ????????? ????????, ??????????? ? ?????? ??. ????????? ????? ????? ?? ?????? ? ???-?????, ??????????? ?? ????????? ????? ?????????????, ???????? ?? ?? ???????. ?? ???? ??????? ??????? ? ?????????????????? ??? ??????????. ??? ???, ???????? ??, - ???? ???????? ???????? ?????????!

?? ??? ???????? ??????? ????????? ? ???????? ?? ????? ?????? ????, ??????? ? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??????, ???? ??? ????? ??? ????, ??? ??????????? ?? ?????? ??????? ? ????? ???????? ?? ?????????????? ?????????. ???? ?????, ????????? ??, ???????? ??? ??????? ?????????????????? ? ???? ?? ?? ?? ????. ??????, ????????? ?? ???????? ?? ????? ???????????? ???????, ????? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ???????, ????????, ??? ??? ?? ??????? ?????, ??? ??????? ????? ???????. ??????? ??? ?????????, ?? ?????? ???? ?????. ????? ?-? ????????? ???????? ???? ????, ??? ??? ??????????? ?????? ? ?????, ?? ??????? ????? ???? ?? ?????.

?? ????????? ???? ???? ?????????-??????? ??????? ??? ???, ??? ????????????? ?? ??????, ? ???? ???, ???? ??? ?? ????. ?? ????? ??????????? ???? ?????? ??????????? ? ??????? ???????. ? ????? ?????? ?? ????????? ???????, ??? ???????? ?? 1 000 ????????!

?????? ????? ??????? ?????? ?? ??-?????????? ??????, ??? ?? ?????? ??? ??? ???????? ????????? ?? ????? ????. ?????? ??????? ???????? ? ???? ?????, ?? ???????? ?????? ?????????? ???? ? ???????????????? ??????? ???????? ????????? ? ????????? ???????? ?? ????????? ???????????. ???? ???? ?????????? ????? ?? ????????? ???? ??? ????. ????? ???????? ??????????? ??????, ??????? ?? ??? ??? ????????????, ?????? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ?????????, ????????? ? ??????????? ?????????????? ? ?????????????????. ?????? ???? ?? ??????? ???-?? ???????.

??????????

?? ????????? ?? ???? ????? ??????

? ?????, ? ????? 1940 ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????. ?????? ??? ? ? ?????? ???????? ?? 30 ???????? ? ?????? ?? ?????????????, ????????? ?? ??????. ??? ??????? ????????? ??? ?????. ?? ? ???? ?????????? ? ????????????? ?????????? ? ????????? ????? ?? ?? 24-?? ????-????? ? ??????????.

????? ????????????? ???? ??, ??? ????????? ??????? ????? ????????? ??????? ???????????????? ????-????????. ?? ????????? ?? ???????, ???? ???-??????, ??? ???? ???????? ????? "????????? ??????????", ?? ????? ????, ??????? ???????? ?? ?????? ????-????? ? ???-?????. ?? ?????? ???????? ????????????? ???? ? ??????? ????? ?????? ???????? ????????? ????????? ?? ????-?????. ??? ??? ??? ???????? ?????????? ?/? 658 ? ???????? ????? ????????? ???????? ? ??? ?????. ?? ?? ????? ??? (???? ? ?? ???? ???????????) ????? ?????? ???????????????? ?????????? ??, ? ? - ???-?? ????? ?????????? ? ?????.

?? ?????????? ????? 40-?? ???? ??????? ???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ? ??????. ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??. ?? ??? ??????? ? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ????????. ????? ?????????? ??? ?? ????? ????????? ??????????????? ???????, ?? ???????? ?????????. ? ??????? ???? ????? ? ????? "????????? ??????????" ?????? ????????????? ????? ??????.

??????????

?????? ???????????? ?????

??? ????? ?????? ???? ??, ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ? ???????? ? ??? ? ??????. ?? ?????????? ??? ?????? ?????????????? ? ??????? ???????????, ?????? ??? ????????? ????? ??. ? ??????? ???? ???????? ?? ???????????? ?????????? ????????, ? ??? ?? ????? ?????????????? ??? ????? ? ????? ??????. ??? ???????? ???????? ????? ???????????????? ?? ????????? ?????????? ????? (??????????).

??????????? ??????? ??? ???????? ??? ??????. ??? ??? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ????????????? ????????????, ??? ????? ?????????? ?? ??????? ? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ? ??? ???? ? ???-?????. ?? ????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ?????. ??????? ?????, ??? ?? ??????, ??? ????? ???????? ????? ????????????. ??? ???????? ????????? ?? ?????????? ????? ??????? ???????? "???????????? ??????" ????? ????????? ????????????. ??? ?????????? ?? ??, ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ? ????? ??. ?????, ???? ??? ?????? ??????????, ??? ??????? ????? ???? ??????? ?? ????? ????????, ??? ????? "????????? ??????????" ?????? ?????? ????? ?????????????? ?? ? ?????. ?? ??? ?????? 1/3 ????? ???????????? 49 ??????????, 1/3 - ????? ????? ????? ?., ? ??????? - ???.

?????? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ????????, ? ????? ??????? "???????????? ??????" ??????????? ??????????? ?????. ???? ?. ? ? ???????? ???? ????? ????? ??????????? (??? ????? ????????? ????? ???????????). ??? ???? ?? ????? ?????, ??????? ?? ???????? ? ???????? ????? ?? ???? ??????. ?????? ????????? 49 ?????????? ??????? ? ??? ???????? ??????. ?? ???? ???? ???????, ? ??? ???? - ?????????. ? ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????

??????????? ?????? ?????????? ? ???? ?. ????? ???????. ?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ? ?????????? ????? ?. ?????????? ? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????. ?? ?????? ?-?? ??????????, ????? ????? ??????? ? ????????? ?????? ?????? ???????? ????? 8 000$. ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? 2 500$ ????? ?????? ??????, ?????? ?????????????? ??????, ? ????? ????????? ???????? ?? ?????????????? ??? ????? ?????. ????? ??? ???? ????? "????????? ??????????" ????? ?????????????? ????????? ??????, ??? ?? ?????? ????????? ????????? ?????????? ???? ???? ????.

??????????

?????? ????? ??????????? ?? ??

????? 1941 ???? ???????? ??? ???????????????? ?????. ?????? "???????? ?????? ????" ?????? ???????????? ???????? ?? ??. ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????? ??????????? - ????? ???????????. ?????? ??? ???????? ?????? ? ????????? ?? ???-??????, ???? ???????? ??????? ? ??? ?????????? ??????????. ?????? ????? ????? ?? ???? "??????????????", ???? ??? ? ?? ??????? ???????????. ??????? ? ???? ?? ????, ?? ?????? ? ???? ????? ?????. ?????? ???, ? ? ????????? ????? ?????? ????? ?? ? ???-?????, ??????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????? ? ??? ?????????? ????. ????? ?? ????????????? ?? "?? ????? ??????", ?? ??????? ??????, ??????? ???????? ? ????? ??????, ? ?? ????? ?? ???? ??????. ??? ???? ??????????? ?????? ? ?????? "???????? ?????? ????" ?? 1 ????? 1941 ????.

?? ??? ????????? ????? ????? ????? ?? ??????????? ? ?? ?????. ? ???? ? ???-????? ?????? ????? ????? ?????. ???????? ?? ???????? ?????? ??????, ??????????? ?????? ? ????? ??? ????. ??? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ??? ??????????? ???? ??????? ???? ?????????? ????????, ??? ?????? ?????? ? ??? ?? ?? ? ???? ??????? ????? ?? ??????????. ?????????? ??????????? ???????? ???? ?? ????????????. ? ??????? ?????? ??? ????????? ?????????????? ? ?????????? ??????.

? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ? ??? ?? ???????, ?? ???? ?????? ??? ? ??????? ? ???-?? ???????????, ?? ?? ???-?? ?????? ???? ??????? ??? ? ?????? ???????. ?????????? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ???????????? ???? ? ??????? ?? ???? ???? ??????.

?? ?????????? ??? ???? ???????, ? ??? ??????????. ? ?? ????? ???????????? ????????????? ?? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????? ? ???. ?????????? ????? ??????????? ????????????? ?? ????? ??????????, ???????? ?? ?? ??????????? ?????????? ???? ? ???????????: "?????? ??? ????????????? ?? ?????? ????? ??".

????? 1941 ??? ? ????? ???????? ??????, ?? ????????? ??? ? ???????. ?????? ??? ???????? ????? ???? ??????, ??????? ?????? ?????? ? "???????? ?????? ????". ? ??? ???? ???? ??????? ?????????? ?????????? ????? ? ????????? ? ?????? ??? ?? ????????? ???, ??? ? ?? ????? ?? ????? ?????, ??????? ?????????? ????????? ? G.S.O. ? ?? ??? ????.

??? ????????????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ???? ????????, ? ????? ?????????. ?????? ?? ????? ??????? ???????? ? ??????, ? ??? ???? ???? ???????? ????? ???? ? ??????????????? ?? ????? ??????? ??????. ?????????????????? ????????? ????? ?? ??????????? ??? ???? ? ???? ?????????? ???. ? ?? ?? ????? ?????????? ???????????? ????????? ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ??????, ? ??????? ?? ? ?? ???????. ?????? ? "???????? ?????? ????" ??? ????????: ????? ?????????? ?????? ? ???????? ??????? ? ??????? ??????????????? ???? ?????? ?????. ??????? ???? ? ??????, ????? ?????? ???????????, ???? ???????? ???? ? ???????, ??????????? ??? ????? ?????. ???????? ?????? ?? ??? ?????????? ??????? ? ????????? ??. ????????????? ??????????? ?? ???????????? ??????, ????? ?? ?????????????? ????? ?? ??? ????????????? ? ????? ?????, ?? ?????????? ?????? ??, ?????? ?? ??????? ??? ?? ????, ??????? ????????? ? ??????????? ?? ?????????? ?????????????, ?????????????? ???? ? ??, ?????????? ????????????????, ??????? ???????????, ? ?? ???????? ? ?????????? ? ??????? ??????????????? - ??? ??? ?????, ??????????? ?? ????? ??????.

??????????

???????????? ?? ? ?????

?? ?????????? ??????? ????? ????? ?? ? ?????? ???????, ?? ?????????? ? ???, ??? ???????? ?? ????????? ?????? ? ??????, ??? ???????? ??????? ?????? ?? ????????, ??? ?????????? ???? ??????? ????????? ? ??????? ??????????????? ? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ????????? ???????????? ??. ???????-?? ???? ???????? ???????? ??????????????? ??? ?????? ?????.

? ?????? ? 1941 ?? 1945 ???? ?????? ? ????? ?????????? ????????. ????, ?????????? ?? ????-?????, ?????????? ? ???-???? ?? ??????????-?????, ???????? ???????????? ???????. ? ???? ???????, ??? ?? ???? ?????????, ??? ????? ???????? ??????????, ??????? ??????? ?????? ?????? ? ?? ????? ????? ????.

??-?? ???????? ????? ??, ????????? ????????????? ????????? ? G.S.O. ??? ?????? ? ????? ???????????? ??? ?????? ???????????. ?? ???? ?????????? ????? ???? ????????????, ????? ??????????? ??????. ??????? ?? ? ????? ?????????????: ????? ?? ?????? ? ????????, ?????? ????????????? ????????? ? ????????? ? ???????????????, ?????? ?? ??????????? ??????????? ??, ?????????? ?????? ?????, ?????? ????????, ???????????, ???????????????? ????? ? ??????????? ?????? ??? ?????? ? ???????, ????????? ? ? ??????????.

?????? ?? ????? ????????? ? ???????????????? ?????? ?????? ? ??????????????? ? ???????? ???????? ???? ??? ????? ????????. ? ????? 1945 ???? ???? ??????? ???? ?? ????????? ???????? ???? ???? ???????? ???? ? ?????????? ???????????????? ????? ?????????, ??????? ?????????? ?? ??????????? ??????? ?? ???? ????????? ??, ??????????? ? ?????, ? ?????????? ?????? ? ?????????? ?? ? ?????????? ?????.

???? ?? ?? ???????? ??????????????? ? ????? ???????? ??? ??????? ????????, ????????????? ??????, ???????? ????, ????? ?? ?????????????? ?????????? ?????????????, ??????????????? ? ??????????? ? ?????????? ?? ????????, ????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ?? ???????. ??????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ? ???? ?????? ??? ??????, ?? ??? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ???????????, ??? ?????????? ??????????? ???????? ?? ????????????, ? ? ??????????? - ??? ????? ? ????????? ?????.

???, ??????????? ? ??????????? ?????? ? ???????????? ? ???? ???????, ? ?????????? ??????? ??? ??????. ?????? ? ??????????? ? ???????? ?? ????. ?????????? ? ?????????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?????????? ? ??? ?????????? "??????????? ?????" ? ??????? "?????????" ?? ??? 1946 ????. ????? ? ??????? ?????????? ? ?????????, ???????????? ?? ????? ????????. ??????? ??? ???? ???? ?????? ? "??????????".

??????????

???????? ???????? ????

??, ??? ?????????? ?????????? ???????? ????????, ???? ????????? ? ???????????. ??????? ?????????, ????? ??????, ????????????. ?????? ?????? ? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ?? ????????. ????? ??????? ???? ????? ?????????????, ???????? ? ??? ???????, ??? ??????????? ??????? ?????? "??????????" ?????? ? ???????????. ???? ????? ???????????. ????????? ?? ????? "??????????????" ?????? ??????? ? ???, ??? ???????? ???????? ???? ?????????? ???? ?????? ?????? ? ??????? ? ????????? ??.

??????? ? ????? ????? ?????? ? ???????????? ? ????? ?????????. ???????? ???? ????????? ???????? ????????, ?? ??? ???? ????????, ??? ?? ?????? ????? ???-??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???????????????????. ?????? ????? ????????? ????? ? ???? ???????? ?????? ?????????????? ?????????? ??????????: "????, ?? ?? ??????, ????? ?? ??????? ? ???????? ? ???. ??????????? ???????? ???, ??? ?? ?????? ???? ??????? ? ?? ???? ????? ????? ? ??????? ???????? ?????????????. ??????, ???? ????, ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ?????????!"

?????? ????? ??? ????????. ??? ????? ?????-?? ???? ??? ????? ???? ????????? ????? ?????????? ????????? 1950 ???? ? ????????? ????????, ??? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??????, ?? ??????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ??????? ? ????????? ???? ???????? ?? ??? ???????.

??????????

??????? ????????? ????????

? ???? ??????? ? ?? ??? ????? ??????????? ????????. ??? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ????? ?? ???????????????? ???. ? 1944 ???? ??????????? ???????? ???-????? ?????????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????????? ????????. ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????????????? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?????????? ?????????. ??? ???? ?????? ????? ??????, ?????? ???? ?? ????? ??????????, ?????? ????? ??????, ???? ???????? ? ?????? ???????? ??, ? ?????? ?????? ???????, ???????? ????????? ????????????. ???? ?? ??????????? ???????? ????? ??? ??????. ??? ????????? ??? ?????????? ??? ?????? ? ?????????????? ???? ???? ??????? ? ????? ???????. ? 1949 ???? ???????????? ?????????? ?????????? ??????? ?? ?? ?????. ? ???????? ? ???????? ?? ?? ????????? ???????? ? ????????. ?????? ??? ????????? ? "???????????? ??????? ??????????" ? ??? ????????? ??? ????????????.

?? ?????????? ????????? ????? ??? ???????? ???????? ????????????? ??? ???? ???????? ??????????? ????? ? ????????? ?????? ????????? ????, ??? ????? ???????????? ??????????? ???????? ? ??. ? ???????? ??. ?????? ? ?????? ?????? ???, ????????????? ??????? - ?????? ??????? ? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ??? ???????????. ?? ???????????? ??????? ??????? ???? ? 1950 ??? ??????? ?????? 5 000 ?????????. ? ???????? ?????????? ? ???-????? ???? ???????????? ?????? ??? ???????????? ?????? ??????? ?????-?????? ??????? ??????? ??????? ?????????, ? ???????? ??? ??????????? ?????????, ???? ??, ????????? ??? ?????? ?????. ?????? ? ???? ???? ????????? ? ?????? ????? ??????????????? ???? ??????? ????? ?????? ????????, ?????????? ? ???? ????????? ??????????? ???????? ? ???????? ??.

????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ???? ? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ??, G.S.O. ????????? ???? ???? ?????? ????, ?????? ? ??????????? ???????????? ? ????????????, ? ?????? ?? ????? ????? - - ??? ???? ???????? ?????? ????? ???????????? ??.

??????????

???????? ????????? ???????????

???????? ? ??? ????? ???? ??????????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ???????. ?????? ?? ?????? ??????????, ????? ?? ??????, ??? ?? ??????, ???????? ???? ???????????. ????????? ?????? ???????????? ??? ?? ??? ??????? ? ?????????? ?????? ?????????. ???? ?????? ??????????, ????? ?? ????? ? ?????????? ????????? ? ???????. ?????????? ?????? ? ???????????? ??????? ???? ??, ??????? ??? (?????? ? ???? ?????? ? ???). ?? ??, ???????-??, ??????? ??????? ????????? ??? ?? ?? ???????????????? ? ???????????? ????? ???????????? ?????????????? ?? ???????????? ??????. ? ??? ????????? ???? ??? ????? ?????? ?? ???.

????? ??? G.S.O. ???????? ?? ??????. ?? ???????? ????????, ??????? ??, ? ?????? ?????, ???? ???????????. ?? ???? ???????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????????????? ??????? ? ?? ???????????? ? ?????????????, ?????? ???? ?? ?? ?????? ???????? ????? ??????????? ????? ??????? ???????????????. ? ??? ?? ?????????, ??? ?? ????? ?? ??????????? ?????, - ??? ???? ?????????? ???? ?????.

? ????????? ???? ????? ??????????? ??????????? ???? ??????? ? ?????????????? ???????. ??? ???????? ??? ???? ?????? ??????? G.S.O.

??????????

?????? G.S.O. ????????????

????? ??????????? ??? ??????????????? ?????? ????? ?? ????????????, ???????? ????????????? ? ?????????? ?????????? ?????? ?????. G.S.O. ???????? ?? ????? ????????? ?????.

????-?? ??? ??????????? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ??????? ??????????. ??????, ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? ? ??????? ??????????????? ??, ?? ??????, ??? ??? ????? ?? ???. ????????, ? 1945 ???? ? ??? ??? ???? ???????????? ???????? ?? 98 ?????, ? 1955 - ???? ?? 230 ?????. ?????? ?????????? ?????????? ????????, ??? ?? ??????? ?? ????? ?????????? ??????????????????? ? ????????????? ????????? ?????????.

????? ???????? ?????????? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????????????? ?? ??? ???????? ?????, ??????? ?????? ???? ?????????? ????????????. ?? ???? ? ??? ??? ??? ??????? ? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ? ??? - ??? ????? ???????? ????????? ?????? ?????. ????????? ?? ???, ????? ??? ???? ?????????, ?????? ??????, ??????? ???????? ? ??????? ???? ???? ??? ????? ????? ? ??????? ??????????, ?????????? ?????, ???????? ? ?????. ?? ??????? ??????? ? ??????????? ?????????? ????????????.

??? ? ???????? ?????, ? ????????? ???? ??? ????? ????-????????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????????? ?????????????: ?????? ???, ? ? ??? ????? ??????????? ????? ?????? ??????????????? ?? ????????????? ???????????? ??.

???? ? 1950-51 ?? ????? ????????? ????????????? ???????? ????-?? ????? ?????????????? ?????? ??. ???, ????? ????, ??? ???? ?????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????????, ????????? ????? ?? ?? - ????, ??????? ???????????? ?? ????????? ???????? ???? - ????????, ?????, ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????????????? ?????????? - ????????? ????????, ???????????? ??? ???? ?????? ? ????.

?????? ?? ???????????? ??????????? ?????????? ?????? ???? ????, ? ?? ?????????? ?????????? ??? ? ???? ??????? ?????? ?? ???????????????. ?????????, ??? ????? ??????????? ????? ????? ?????????????. ???? ????, ??? ????? ??????? ?? ? ?????????????? ???????????? ???? ?? ????? ??????? ????????? ?? ???????????.

????? ??????? ?????? ??? ? ??????? ?? ??????????. ? ????? ??????, ? 1950 ????, ??????????????? ?????????????? ??????? ?????????????, ?????????? ???????????? ??? ? ???????? ????? ??????????? ????, ???????? ? ????????? ??? ???????. ??? ??? ???? ??????????? ?? ?????? ???????????? ??, ????, ???????? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ? ?????????? ??????????????? ?? ??????? ??????????? ??? ????????? ???.

??????????

???????? ???????????

???? ???? ???? ??????? ? ???, ??? ??? ?????????? ???????????, ??????? ??????? ???? ??????????? ????, ??????? ????????? ?? ?? ???????? ?????????????. ???????? ???????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?????, ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ????????? ??? ??????????? ??????????? ? ?? ????????? ??????? ???? ???????????? ???????? ? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????????? ? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ??????? ? ??????? ??????????? ?? ???????? ? ???-????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ? ????????????

? ????? ????????? ?????????????, ? ????? ? ?????????? ??????????, ? ??????? ??????????? ?????. ??????? ?????? ??? ????????? ????? ?., ??????? ????????? ????? ??.

???? ???????????? ??????????? ????? ???? ?? ????????? ?? ??????? ?????????, ?? ???????, ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ? ??????. ?????? ???? ??? ????????? ????? ????????? ?????? ????????. ?? ???????, ??? ???? ????? ?????? ??, ????? ???????? ?????????????? ?????????. ??? ????, ????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???????????????, ????????? ????? ???? ???????? ?? ??????. ?????? ? ???????? ??????? (?????? ????), ?????????? ?? ??? ????, ????? ??????? ? 1951 ????. ?????? ? ?????? ??????? (?????? ???), ?????????? ?? ??? ?? ????, ????????? ? 1952 ????. ????? ???????, ???????? ?????????????? ?? ???? ?? ??????. ??? ???? ?? ?????????? ????? ????????? ? ???????????? ???????????? ?? ???????????? ???????????????.

?? ??? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ??? ????? ???? ?????????????, ??? ?????? ??????? ??? ???????? ?????? ???????? 2/3 ???????. ???? ??????? ??????? ????? ???????????, ????? ????????? ????? ?? ??????. ? ??? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ?, ????? ?????????? ?? ???????? ????? ???? ????????? ?????????? ????? ??????? ??????????, ??? ????, ??? ???? ???? ????????????? ????????? ????? ??????? ? ???? ?????, ????? ???? ?? ??? ??????????? ???? ???? ???. ?????????? ????? ?????????????? ??????? ? ?????? ?????????.

? ??? ????? ?????????? ????????, ???????????? ?? ???????????? ?? ???????, ??? ??? ??????? ????? ???????? ??????. ??? ? ?????? ??????????? ???? ?????????????, ??? ???????? ????? ?????? ??????????? ???????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ? 2/3 ???????. ??????? ???????????? ??????? ????? ???? ???????? ????????????? ????????????.

??????????

????????? ???????? ???????? ???????

?????? ??????????? ???? ??????? ? ?????? 1951 ????. ??????? ????????. ??? ??????????? ???? ????? ????? ? ???????, ??????????????? ?? ????? ???????? ????????????, ?????? ???? ???????????. ??????? ?? ??????? ??????? ??? ???????: "??? ?? ?????????" ?? ???????? ?? ????????? ????? ?????? ????????. ???????? ????? ??????????? ???? ??? ???? ? ???????? ? ????. ????????? ??? ??????????? ??? ????????? ???? ???????. ????? ????, ??? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ???????????? ? ???? ?????, ?????????? ???????, ?? ????????? ???? ?? ?????????????? ???????? ????? ????????????. ?????????? ????????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ???????.

??? ????????? ?????? ?? ???????, ???? ?? ????. ???????? ?????? ????????? ??????? ???????, ?? ??????? ?? ? G.S.O. ?? ????? ??????? ??????, ? ????? ?? ?????? ???? ????? ???????????????? ????? ??????????? ???????. ? ?? ??????, ??? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??????? ????????, ??? ?????? ???????? ?? ?????. ???????????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????????? ? ???????????? ??? ??.

????? ?? ?????????????? ??????? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ???????????. ?? ????????, ??? ????????? ???????????, ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ???????, ??? ????????? ?????????? ???????-?? ???????? ?? ????? ?????????? ? ???????. ? ??? ????????? ???????? ??????? ? ????? ?????.

???????, ??? ?? ????????? ? ???????? ????????? ? ? ????????? ??????????????? ??????????, ???-??? ???????? ???? ???????? ????????? ?????????????? ????????, ???-??? ?????? ??????????, ?????? ?? ???????? ? ??????? ?? ???? ????? ???????, ??? ??? ????. ??? ????????, ??? ???? ??? ?????? ??? ????, ? ?? ?? ?????? ?????????? ????? ?????????? ???????????. ?????? ? ?????, ? ???? ??? ????????? ??????? ??????? ???????????, ??? ???????????.

? ??????? ??????? ??????????? ??????, ??? ???? ??????????? ?????? ???? ???????????? ? "General Service Board of Alcoholics Anonymous" (????? ???????????? ????????? ???????????), ??? ? ???? ???????. ????? "????" ????????????? ???????????????????, ??????????, ?, ????????, ? ??????? ??????. ? ?? ??? ?? ????? ????????? - ??????, ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ??? ??????????????? ? ?????????? ???? ??????? ????.

???????? ???????? ????, ? ????? ?????? ??????????? ? ???, ??? ????????? ?????????? ???????-?? ??????? ???????? - ???? ?? ???? ??????.

??????????

????????? ? ??: ?????? ????????? ?????????????

?? ???? ??????????? ?? ???????? ?????? ??????????????? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????????, ? ?? ??? ?? ????? ???? ???????????. ?????? ??????? ??? ?? ???????, ??? ? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ? ???, ??? ????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ???????. ????????? ? ???, ??? ?? ??????? ???????? ???????????? ???? "???????? ???? ?????????" ?? ????? ???????, ??? ? ????????? ?????? ?? ???????? ??????-???? ????? ??? "????????". ??? ????????????? ?? ??????? ? ???? ??????? ???????? ???????? ?????, ??????? ????????? ?? ????????????? ???? ? ??? ??????.

?????? ??, ????????, ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ??, ????? ?? ??????????? ???????? ?????? ????????? ????????, ?????????? ??????? ? ???????????, ? ????? - ??????? ???????, ?????? ?????? ??? ???? ??? ? ??????????? ????????????.

??????? ??, ????????? ????????? ?????? ?????????????? ????? ????? ????? ????????? ????????????? ???????????. ? ?? ????????? ?? ?????????? ???????? ???????, ?? ??? ????? ? ??????? ???????????. ? ???????, ?????? ???????? ?????????? ????????????? ? ???? ??????????????? ?????????? ????????? ??????? - ?????, ??????? ?????????? ??? ???????, ? ????????????? ????????????? ??????????? ??? - ????????? ?????? ??, ??????? ????????? ? ???? ???? ? ?????? ????? ??????????. ? ??? ?????? ??????? ?????? ? ??????, ??? ???????????, ??????????, ???????? ? ???????????????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ? ????? ????????? ??????????. ??? ???? ?????? ???????? ???? ????? ? ???????? ?? ???? ????????????.

?? ????? ?????? ? ????? ?????????? ???-??? ??????????? ????????? ????????????: "???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????????, ? ???????? ??????????? ????????."

?? ???? ???? ?? ?? ???????: "?????????? ??? ???, ?? ?? ?????????? ????". ?????????????, ????? ? ??????? ?? - ??? ??????? (??? ???????), ??????? ????? ???????? ?????????? ????????, ??????? ??? ????? ????????? ? ???????????????? ? ??????????? ???????? ????? ???????, ????? ? ????????? ?????????? ?????????? ??? ??? ?????? ? ??????. ???? ????? ????? ??? ?????? ???????? - ????? ?? ?????????; ?? ????? ?? ??????? ???????? ? ???????????? ? ???????? ???????????, ?? ???????? ???????????? ??????, - ??? ?, ????? ??? ?????? ??? ?? ?????.

?? ??????? ??????? ??????? ?????, ????????? ? ????, ?????????????? ????????? ????????? ? ????? ??????????? ? ???????. ??? ?? ?????, ????? ???? ???????? ????? ? ?????? ????????, ??????, ??? ????????? ???????, ??? ????? ???, ??? ???????????, ??? ??????????? ?????? ?? ??????? ? ????????????. ????? ????, ??????? ?????? ?????? ????? ???????, ??? ????????? ????? ??? ???? ????? ???????? ?? ???? ?????? ? ?????? ??????. ??????????????, ????? ?????? ????????? ???????????? ?? ??????????? ??? ?? ?????? ?????? ? ?????? ????, ????? ??????????? ? ???????, ? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?????.

??????? ?????? ??????? ?? ????????? ? ???? ???????????????. ??? ?????? ? ??? ???? ???????????, ??? ??? ???????? ??? ????? ???????? ??????????? ????? ?????????, ?????? ???????? ????????? ??????? ? ????? ?? ???????????? ?? ?? ????????, ??? ???????, ???????, ??? ????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???????????? ???? ? ????????????. ????????? - ??? ???????, ??????? ????? ???????? "???? ????? ??, ??? ?? ???????". ??????? ?? ???????? ????? ?????????, ????? ??? ????? ??????, ? ????? ?? ?????. ?? ????????, ??? ???? ????????????????? ???????????, ???? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ??? ???????????? ???????????, ????? ????? ?? ??????? ?????????? ?????????. ?????, ???? ??????, ????????? ???????? ???????? ? ??? ??????? ??????????? ???-?? ???????? ??????, ?????? ???????, ???? ???? ??? ????????? ?????? ? ???????????, ?????? ????? ????????? ?????? ? ???????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ? ???? ???? ??? ?????????, ????? ???????? ???????.

?????? ????? ?? ????? ???? ????? ??????????? ??? ?????????, ??? ????????? ???? ?????????. ??????? ?? ?????? ???? ????? ??????????, ???? "????? ???? ?? ??????, ??? ?? ????? ????? ??????". ???????? ??????????????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ???????, ??????? ? ????????? ??? ????-?? ?????????? ??? ????-?? ?? ?????????. ?????? ? ????? ?????????, ??????? ?? ????? ??????????? ????????: "???, ??? ??? ?? ????????". ?? ?????-???? ??????? ?????????? - ??????, ? ??? ??????? ?? ??????. ??? ???? ?? ??????. ????? ??????? ??????????????? ?????, ??? ?????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ??????, ??????, ??????? ???????????.

????? ?????? ????? ???????, ??? ???? ????? ?????????? ??? ?????????? ???? ?????? ????? ???? ?????????? ?????, ? ?? ????? ??? ????????? ? ????? ??????????? ????? ??? ??? ?????????.

???????? ??????? ???????? ???????????? ???????????? ??? ???????, ????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????????? ????????? ?? ???? ??????????? ? ???? ???? ?????????????.

??? ????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?? ???????? ??????? - ?????? ??? ? ??????????? ??????????? ?? ????????????? ???????, ????? ??? ?????????? ??????? ???????? ? ???????????, ??????? ??????? ??????. ??-?? ????, ??? ??, ???????, ???????? ????? ???? ???, ???? ??????, ??????????? ?????? ??? ?? ?????. ??? ?? ?????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ???? ??? ????, ??? ????? ????? ?????? ???????????? ????? ???????????????? ?????????? ??????????. ?????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????. ?? ? ???? ????????? ???, ??? ??? ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??????????????. ??? ? ???? ?? ????? ????????, ? ??????? ???? ???????? ?????????? ???????? ? ????????????????, ????? ???????????? ? ??????? ????? ?????????. ??????? ????? ?????????? ???????????? ? ???????? ? ?????? ?????????? ????????. ? ??? - ??????? ?????????. ?????? ?????????? ????, ??? ??????? ????? ?????????????? ????????, ? ??? - ???? ??????.

?? ?????? ? ??? ??? ????? ??????????? ??????????????. ??? ??????? ?????? ????????? ?? ???????????? ???? ?????????, ? ?????? ? ?????? ?? ?????????. ??? ????? ???????? ????????? ?? ??????????? ? ???? ? ?????????? ??? ????? ??????, ?? ??????? ??? ???? ?? ??????.

?? ???? ??? ? ?????, ???? ?? ????? ???????? ?????? ????????? "?????????????". ??? ???? ???? ?????, ????? ???? ??? ??????????, ????????? ?????????. ??? ????? ???? ????????? ? ????????. ??? ???????????? ??????? ?????, ?????????? ????? ? ???????, ???? ?? ?????? ???????? ???? ??????? - ? ??? ???, ??????? ??, ???? ????? ??! ??? ?, ?? ??????? ????, ? ?? ?? ? ????? ?????? ??????, ??? ????? ?????, ??? ???, ??????? ??????, ????????, ? ??? ???? ???????, ??? ????????? ?? ???, ????? ??? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????????, ? ??????? ??? ????????? ?? ????, ??? ?? ??????? ???? ? ?? ?????????.

??? ??????, ??? ???? ??????????? ?????????, ??? ??? ???????. ????? ??? ??????? ????? ??????, ???? ??? - ????? ?????? ??????. ??? ???? ??? ??????? ???? ??????????? ?????? ?? ???????. ? ???? ?? ????????? ? ???????? ?? ????????????, ?? ? ??????, ? ??????????, ? ??????????? ???????? ????? ???????? ??? ? ?????? ???????. ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????????? ????? ?????????. ???? ??, ??? ??? ???????, ???????? ??????? ??? ??????? ???????, ??? ????? ????? ????????????? ?? ? ???????? ??????????????? ???????????????, ?????????? ?? ?? ???? ???????, ??? ?? ?????????. ???? ?? ??? ??????, ??? ????? ???? ?? ???????????????. ??? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ????? ? ?????????? ?? ???????????. ???? ?? ? ??? ?? ???????, ??? ???????? ???? ????????, ??? ??? ????????? ??????, ??? ?????? ?? ? ????????? ???????, ? ??????????? ?????? ??? ???? ???? ????.

?????????? ?? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??????????? ??? ????????????? ???????? ??????????, ??? ?? ??????????, ??????? ??? ????????????? ????? ?????? ?????? ????????? ?????, ?? ????????????? ???????? ?? ??. ????? ???????? ?????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????, ? ???? ??????? ????????????? ???????? ??????????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ???????. ?? ?? ?????? ????????? ???? ?? ?? ?????????? ??.

?????? ??????? ???????????? ? ?????????? ??????. ?? ??????? ?? ???? ???????? ? ?????????? ??? ????, ????? ?????? ??? ????????. ?????? ?? ?????, ?? ????????????? ??????????????? ???? ??? ?????????. ??????? ?? ????????????, ??? ??? ????? ????????, ???????? ? ????????? ???????. ????? ?? ?????????? ????, ????????? ???? ???? ? ????????? ????????? ??? ?????? ???????????????, ??????? ????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????. ???? ???? ??????? ???????, ?? ??????? ?? ????????? - ?? ???????????, ? ???????? ????????????. ????? ?? ????? ????????? ???????? ? ????????????, ??????????? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ??? ????????????? ? ?????? ???????.

???????? ?? ???? ????? ???, ????????, ???????? ??????? ????????????? ???????. ????? ????, ? ??? ???? ????? ??? ?????????, ??????? ??????? ???????? ?, ????? ??, ??????? ??????????????. ??? ?? ??????, ?? ?????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ?? ???????. ?? ????????? ?? ??????? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????????????? ???????????? ???????? ? ?????? ? ????????? ???????????? ? ? ????????? ???????????? ????????, ??????? ?? ???????? ?????????????.

??? ?? ??????? ???????????. ?? ??????????, ??? ?????? ????????? ???????? ???????? ?????????, ???????? ?? ??? ??????? ?????????? ???????????? ??, ??? ?????? ???????? ??????. ????????, ? ???????? ????????? ? ???????????????, ?? ?????? ????????????? ??? ??????? ????? ??, ??? ? ??????? ??????? ? ?? ????????, ? ?? ????? ?????????? ???????.

?? ?? ????? ? ? ????? ???????????. ???? ??????? ?????? ???? ?????????? ? ???????? ? ??????. ??? ??????? ?????? ? ????? ?????? ? ????????????, ??? ??? ??????????? ? ?????? ?????????????? ?????????, ????????????? ????? ? ?? ???????? ??????? ?????????????. ?? ?????? ???????? ???????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ?? ?????? ? ???? ?? ???? ??????.

?? ????? ????, ???????? ??? ?????????? ???????? ?? ?????????? ????? ???? ??????????????? ? ??????? ?? ???????. ????????, ???-?? ????? ?? ?????????? ? ???, ????? ????? ????????????????. ?? ? ???? ????????? ???????? ? "????????? ?????". ? ?????????? ??????????? ??? ??????. ??? ?????????, ?? ????? ???????????? ???????? "?????? ?? ???????? ?????". ?? ?????? ???????????, ??? ??????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ????????????????? ? ?????? ?? ????? ??????? ????. ? ????? ?????? ?? ??????, ??? ????? ???????????? ????? "???????????" ?????? ???????? ???????? ??? ? ??????? ???????. ? ????? ??, ??? ?? ????? ????????? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ?????????, ?????? ??????????? ? ????? ???????? ??. ?? ??????, ??? ?????????? ?????????? ????????, ?? ?????????? ?????????????? ???? ???????????? ? ?????????? ???????.

??? ?? ??????? ?????????? ? ? ????????????. ????????? ????????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ????????. ?? ????? ?????? ?????????, ??? ????????? ???????? ?????????, ? ????? ??????, ??????? ?? ????? ??? ?????? ?????. ??? ??? ? ?????????: ?????? ???????? ????, ????????????????? ?????????, ????? ??????? ???????? ?, ???????, ???????? ?????????, ?? ???? - ??????????? ??????????? ???.

? ???? ??????????? ???? ???????? ?????? ????????. ???? ????????????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ????????? ? ???????? ???????? ? ???? ?????? ????????????. ?????????????? ?????? ???? ?????? ??????????? ?????????, ???????? ??? ????? ???????????. ? ??? ???????, ??????????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ?????? ??? ?????????????? ?? ???? ?? ??????????? ?????????? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ???????????????? ???????.

?? ????????? ????? ????????? ?? ???? ???? ????????? - ??????????, ???????????????, ???????? ? ???????????????? - ????? ??????????? ??? ????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ? ??. ???????? ????????? ????? ?????????? ???? ?? ??????, ????? ?? ?? ??? ????? ????? ????????????.

?? ?????? ?????? ??? ??????????? ????? ?????????? ???????? ???????? ?????-?? ????? ????????????????? ?????? ??? ?????? ??. ?? ??? ????? ?? ???. ?????? ?? ????????, ??? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???????. ??????? ???????? ?? ??????????? ??????????? ? ???????? ??? ???????? ???????????????. ??? ????? ????????, ??? ???????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ? ??????. ???????, ????? ?? ??????? ? ????????? ? ??, ?? ????? ???? ??????????, ??? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ??????????? ????? ????? ???, ??? ? ??? ???? ? ???????, ??????????, ??? ???? ???????, ????? ?? ???????? ?? ?? ???????, ??????? ????, ???? ?????, ? ?????, ????? ?? ???????? ??? ?????????? ??????.

???????? ?? ??, ??? ??? ?????? ???????? ???????????? ??? ? ????????? ?? ????????? ???????????? ??, ?????? ????????, ??? ????????? ?? ????????? ???????? ????????? ??? ????, ??? ????????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ???????????. ??? ????? ?????????????, ??? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??????????? ? ????? ?????? ?? ???????????? ????, ??????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ?? ???. ?????? ????????? ??????????? ???????? ???????. ?????? ????????? ??????. ?? ????? ?????????? ???????????? ????? ? ????????, ??????? ???? ?????. ?? ????, ??? ????????? ????????? ? ???????, ????????? ?????? ?? ?????????? ??????????? ????? ????????, ????????? ??????? ? ? ????? ????? ?? ?? ???????????, ??? ?? ????????? ? ???????? ? ????????? ??????? ???????? ???????? ????????, ????? ?????? ? ?????? ?? ????? - ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ? ?????????? ????????? ???????????, ? ?????? ????? ??? ??????? ????? ??, ??? ????? ?????? ? ???????.

?? ?????????? ???? ?? ??, ??? ?? ??????????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?? ???? ? ?????? ??????? ????.

??????????